婚姻绿卡面试问题大全（中英对照）
1. 关于初识与婚姻经历
你们是在哪里认识的？
Where did you meet?
第一次见面是什么时候？
When was the first time you met?
你们是通过朋友介绍还是自己认识的？
Were you introduced by a friend or did you meet on your own?
你们什么时候开始正式约会的？
When did you start officially dating?
你们是在哪里结婚的？
Where did you get married?
婚礼上有多少人参加？
How many people attended your wedding?
2. 关于日常生活
你们住在哪里？你们住的房子/公寓是几室几厅？
Where do you live? How many bedrooms and bathrooms are in your house/apartment?
谁负责做饭？
Who is responsible for cooking?
你们的床单是什么颜色的？
What color are your bed sheets?
你们上一次一起旅行是什么时候？去了哪里？
When was the last time you traveled together? Where did you go?
谁负责付账单？
Who is responsible for paying the bills?
3. 关于家庭与朋友
你的配偶的父母叫什么名字？他们住在哪里？
What are your spouse’s parents’ names? Where do they live?
你的配偶有几个兄弟姐妹？他们叫什么名字？
How many siblings does your spouse have? What are their names?
你们彼此的朋友知道你们的关系吗？他们是怎么认识你的？
Do your friends know about your relationship? How did they meet you?
4. 关于具体细节
你们通常几点起床？谁先起床？
What time do you usually wake up? Who wakes up first?
你们有共同的银行账户或信用卡吗？
Do you have a joint bank account or credit card?
你们的冰箱里通常会有什么食物？
What kind of food do you usually keep in your refrigerator?
更多婚姻绿卡面试问题
第一类：感情发展过程相关的问题
Describe your first meet (when, where and what happened)? 描述你们第一次见面（什么时候，在哪里，发生了什么）？
Did you exchange phone numbers and/or email addresses the first time you met each other? 你们第一次见面时有交换电话号码或电子邮件吗？
Who introduced you to your spouse? 是谁把你的配偶介绍给你的？
When did you next meet? 你们第二次见面是什么时候？
Where did you and your spouse go on your first date? 你和你的配偶第一次约会去了哪里？
What did you and your spouse have in common? 你们俩有什么共同点吗？
What attracted you to your spouse? 你的配偶什么方面吸引了你？
When did your relationship turn romantic? 你们的关系是什么时候变成恋爱关系的？
When did you decide to get married? 你们什么时候决定结婚的？
How long was it after you started dating before you decided to get married? 你们恋爱多久后决定结婚的？
Who proposed to whom? 是谁向谁求婚的？
When and Where did you propose to your spouse? 你在什么时候，哪个地方向你的配偶求婚的？
Did you give your spouse a ring when you proposed? 你求婚的时候有给你的配偶求婚戒指吗？
Did you live together before marriage? 你们在结婚前同居了吗？
Did your parents approve of the match? Why or why not? 你们的父母同意你们结婚吗？为什么？
Did you and your spouse purchase the wedding rings together or separately? 你们的结婚戒指是一起买的还是分开单独买的？
第二类：婚礼相关的问题
What was the date of your marriage? and what day of the week? 你们结婚的日期是什么时候？结婚那天是星期几？
Where was the wedding held? 你们的婚礼是在哪里举行的？
Who were the bridesmaids/groomsmen? 你们的伴娘/伴郎是谁？
Did each of your parents attend the wedding? 你们双方的父母都参加婚礼了吗？
Who attended the wedding ceremony? 都有什么人参加了你们的婚礼？
Who were the witnesses to the ceremony? 你们婚礼的证婚人是谁？
How many people attended your wedding? 有多少人参加了你们的婚礼？
Did you exchange wedding rings at the wedding ceremony? 你们婚礼当天交换结婚戒指了吗？
How late did the guests stay at the wedding? 客人在婚礼上待到了多晚？
Did you have a reception after the ceremony? 婚礼之后你们有举行宴会吗？
Could you please describe the reception? 请你描述一下你们的婚礼宴会？
Was there music or other entertainment? 宴会上有音乐或其他娱乐活动吗？
Did the bride change clothes for the reception? 新娘有为宴会专门换衣服吗？
What kind of cake or food was served? 宴会上提供了什么样的蛋糕或食物？
Did you serve liquor? What kind? 你们的婚礼有提供酒水吗？提供了什么种类的酒？
What time did you and your spouse leave the reception? 你和你的配偶是什么时候离开宴会的？
Did you go on a honeymoon? Where did you go? When did you leave? How did you get there? For how long? When did you return? 你们有去度蜜月吗？你们去了哪里？你们是什么时候去的？你们是怎么去的？去了多久？什么时候回来的？
第三类：住房相关的问题
Where do you live now? 你们现在住在哪里？
How long have you been staying at the current address? 你们在目前的地址住了多久？
How many people are living with you and your spouse? 你们和多少人一起住？
Who are your neighbors? 你们的邻居是谁？
Do you live in a home (single family, condominium, townhouse) or apartment? 你们住在独栋住宅（独立屋、共管公寓、联排别墅）还是公寓？
What floor do you live on? 你们住在几楼？
How much is the mortgage or rent? Who pays it? When is it paid? 你们的房贷或房租是多少？谁来支付？每个月什么时候支付？
What is your landlord’s name? 你们房东的名字是什么？
What date did you sign the lease? 你们是什么时候签的租约？
When does the lease expire? 你们的租约什么时候到期？
第四类：屋内环境相关的问题
How many bedrooms and bathrooms are there in your house? 你们家有几个房间和几个浴室？
What type of air conditioning (window or central) do you have in your house? 你们家的空调是什么类型的（窗式或中央）？
What is the color of the walls in your house? 你们家里的墙是什么颜色的？
How many TV sets are in your house? In which rooms? 你们家有几台电视？分别在哪些房间？
What size is your bed (full, queen, king)? 你们的床是什么尺寸的（full size，queen size，king size）？
Do you have lamps next to your bed? 你们床边有台灯吗？
How many closets are in your house? 你们家里有多少个衣柜？
Does your spouse use a regular toothbrush or an electric one? 你们配偶用普通牙刷还是电动牙刷？
What kind of toothpaste/soap/shampoo do each of you use? 你们分别使用什么品牌的牙膏/肥皂/洗发水？
Do you have a bathtub or a shower? 你们家的浴室是用浴缸还是淋浴？
Do you have washer and/or dryer? 你们有洗衣机和/或烘干机吗？
Where do you keep dirty clothes? 你们的脏衣服放在哪里？
What color are the curtains in your house? 你们家的窗帘是什么颜色的？
Do you use bottled or a water filtration system? 你们家里喝的是瓶装水还是用净水系统？
What are the garbage pickup days? 你们住的地方垃圾哪有人来收？
Is there a carpet in your house? What color? 你们家地板有地毯吗？是什么颜色的？
Do you have a garage? How many cars fit into it? Who parks in it? Do you use a garage door opener? Who keeps the garage door opener in the car? 你们有车库吗？可以停几辆车？谁的车停在里面？你们使用车库门遥控器吗？遥控器放在谁的车里？
Do you have any pets? Which ones (such as dog, cat, fish, etc.)? Who feeds them? Who walks it or cleans its cage, kitty litter box? 你们有宠物吗？是什么宠物（如：狗、猫、鱼等）？谁喂它们？谁带它们散步或清理它们的笼子、猫砂等？
第五类：配偶信息
What is your spouse’s full name? 你配偶的全名是什么？
What is your spouse’s date of birth? 你配偶的出生日期是什么？
How many times has your spouse been married? 你配偶结过几次婚？
How did your spouse’s previous marriages end? (Divorce, annulled, etc.) 你配偶之前的婚姻是怎么结束的？（离婚、取消婚姻等）
What is the city and country of your spouse’s birth? 你配偶的出生城市和国家是哪里？
What is your spouse’s religion? 你配偶的宗教信仰是什么？
Has your spouse ever been convicted or have a criminal record? 你配偶是否曾被判有罪或有犯罪记录？
What language do the two of you converse in? 你们两人用什么语言沟通？
What is your spouse’s phone number? 你配偶的电话号码是多少？
Do you have a family plan on your cell phones? Who is the provider? 你们的手机用的是家庭套餐吗？你们用的是哪家通讯供应商（如：At&t, T-mobile, Verizon）？
Where does your spouse work? 你配偶在哪里工作？
What is your spouse’s position at the job? 你配偶的工作职位是什么？
What days of the week does your spouse work? 你配偶一周工作几天？
What are your spouse’s working hours? 你配偶的工作时间是几点到几点？
How does your spouse get to work （driving, walking, etc）? 你们配偶怎么去上班的（如：开车，坐公交，走路等）？
Do you know your spouse’s salary? If yes, how much is it? 你知道你们配偶的薪水吗？如果知道，是多少？
When is your spouse paid? 你们配偶每个月什么时候领工资？
Is your spouse taking medication? What are the names of the medication? What condition requires that medication? 你们配偶目前有在吃药吗？药物名称是什么？他/她因为什么病症需要服用这些药物？
Does your spouse drink? 你的配偶喝酒吗？
What are your spouse‘s favorite foods? 你的配偶最喜欢的食物是什么？
What is your favorite restaurant? 你们最喜欢的餐馆叫什么？
What is your spouse’s favorite color? 你的配偶最喜欢的颜色是什么？
What is your spouse’s favorite team? 你的配偶最喜欢的球队是什么队？
What is your spouse’s favorite movie? 你的配偶最喜欢的电影是什么？
What do you like best about the other? The least about each other? 你最喜欢对方什么？最不喜欢对方什么？
Do you and/or your spouse have any scars or tattoos? If yes, where on the body? 你或你的配偶身上有伤疤或纹身吗？如果有，在身体的什么位置？
第六类：子女相关的问题
How many children do you have? How about your spouse? 你有多少个孩子？你配偶有多少个孩子？
What your spouse’s children’s names and birth dates? 你的配偶的孩子叫什么，生日是什么时候
Does your child attend day care? What days and times does your child attend day care? 你的孩子上托儿所吗？他/她在哪几天和几点到几点去托儿所？
Who prepares and packs the lunch for your children? 谁为你们的孩子准备午餐？
Who picks up the children at school? 谁去学校接孩子？
What are their best/least favorite foods? 他们最喜欢/不喜欢的食物是什么？
What are the favorite toys/activities of your children? 你们的孩子最喜欢的玩具/活动是什么？
If your spouse has children from a previous marriage, what are their names and ages, where do they live, and where do they go to school? 如果你配偶和前妻/前夫生过子女，他们的名字叫什么和年龄多大，住在哪里，上哪所学校？
第七类：家庭经济状况相关的问题
How many cars do you have? 你们有几辆车？
Who takes care of paying the bills? 你们家谁负责支付各类账单？
Do you write checks for paying the bills or do you pay bills online? 你们是用支票支付账单还是网上支付账单？
Did you file a joint tax return this year? 你们今年是夫妻一起报税的吗？
Do you jointly own any property? 你们共同持有任何财产吗？
Do you have an insurance policy listing your spouse as the beneficiary? 你们有把你配偶列为受益人的保险单吗？
Do you have any utility bills where both of you are listed together? 你们的水电费账单上有两个人的名字吗？
Do you have any joint bank accounts? Where? What kind of accounts (checking, savings, etc)? 你们有联名银行账户吗？哪个银行？是什么类型的账户（如：支票账户、储蓄账户）？
第八类：生活习惯相关的问题
Do you set up the alarm clock to get up in the morning? 你们早上起来会设闹钟吗？
Who gets up first? At what time? 早上谁先起床？几点起床？
What time do you and your spouse go to bed in the evening? 你和你配偶晚上几点上床睡觉？
Which side of the bed do each of you sleep on? 你们各自睡在床的哪一边？
Do you leave any lights on when you go to sleep at night? 你们晚上睡觉时会开灯睡吗？
Does your spouse snore? 你的配偶睡觉会打呼吗？
Who usually makes breakfast? 家里通常谁做早餐？
What do each of you usually eat for breakfast? 你们通常早餐吃什么？
Who does most of the cooking? 家里谁做饭做得最多？
Who goes grocery shopping? Where? How often? How do you get there? 你们家通常谁去超市买东西？在哪里买？多久买一次？你们是怎么去那里（如：开车，坐公交，走路）？
What is a typical weekend for you and your spouse? 你和你们配偶通常周末是怎么过的？
How many times a week on average do you eat out? 你们平均每周外出吃饭多少次？
What is the most important holiday of the year in your household? how do you typically celebrate it? 你们家一年中最重要的节日是什么？你们通常会怎么庆祝？
What religious holidays do you celebrate together? 你们一起庆祝哪些宗教节日？
What did you do for your spouse’s last birthday? 你的配偶上次生日的时候你们是怎么过的？
What did you give each other for your last birthdays? 你们上次生日的时候都互相送了什么礼物？
When was your last vacation? 你们上次一起度假是什么时候？
What is the last movie you watch together? 你们最近一次一起看的电影叫什么名字？
When was your last argument - time, place, subject? Who started the argument? How was it resolved? 你们上次争吵是什么时候？时间、地点、话题是什么？谁先开始吵的？最后是如何解决的？
第九类：配偶的家人和亲戚相关的问题
Have you met each other’s parents? 你们见过对方的父母吗？
What is your spouse’s parent’s name? 你配偶父母的名字是什么？
Where were your spouse’s parents born? 你配偶的父母出生在哪里？
Where do your spouse’s parents live? 你配偶的父母住在哪里？
Do you know your spouse’s family members? Which ones? 你认识你配偶的家庭成员吗？有哪些家庭成员/亲戚？
How do each of you get along with your parents-in-law? 你们各自与对方的父母相处得如何？
When did you last see your parents-in-law? For how long? Where? 你们上次见对方的父母是什么时候？见了多久？在哪里？
How many brothers and sisters does your spouse have? 你配偶有多少兄弟姐妹？
Name each of your spouse’s brothers and sisters. 说出你配偶的每个兄弟姐妹的名字。
第十类：面谈当天相关的问题
Did you eat dinner together last night? What did you have? 你们昨晚一起吃晚饭了吗？吃了什么？
Who cooked the dinner last night? What time was dinner served? 昨晚是谁做的晚饭？晚饭几点吃的？
What did you do after dinner last night? 昨天晚饭后你们做了什么？
Who went to bed first last night? 昨晚谁先上床睡觉的？
Who woke up first this morning? Did an alarm clock go off? 今天早上谁先醒的？闹钟响了吗？
Did you have breakfast today? Where and what did you eat? 你们今天吃早餐了吗？在哪里吃的，吃了什么？
Did you come to the interview together today? 你们今天是一起来面试地点吗？
How did you get here today（driving, walking, etc）? 你们今天什么怎么来的（如：开车，坐公交等）
Where did you parked your car? 你们把车停在哪里了？
Is he/she wearing her wedding ring right now? 他/她现在戴着结婚戒指吗？
英闻翻译公司的婚姻绿卡面试翻译服务
婚姻绿卡面试翻译服务简介
英闻翻译公司提供专业婚姻绿卡面试翻译服务，专注于为客户解决语言障碍，确保婚姻绿卡面试顺利通过。我们以高水准的翻译能力、丰富的移民面试经验以及对细节的关注赢得客户信赖。
婚姻绿卡面试翻译服务内容
个性化面试辅导
提供常见问题的中英对照答案指导。
根据客户婚姻背景量身定制可能提问的答案方案。
专业口译陪同
熟悉移民局婚姻绿卡面试流程的翻译专家全程陪同，确保沟通无障碍。
专业处理临时提问，保证回答逻辑清晰、语言自然。
证据材料翻译
提供婚姻证明、联名账单、旅行记录等材料的专业翻译服务，确保符合移民局要求。
隐私与安全保障
对客户的婚姻信息和面试内容严格保密，确保客户隐私安全。
婚姻绿卡面试翻译，为什么选择英闻翻译公司？
丰富经验： 成功协助上百名客户通过婚姻绿卡面试。
精准表达： 翻译团队熟悉中英语言差异和文化背景，用词得当。
一站式服务： 从材料翻译准备到现场口译，全程陪伴客户。
成功率高： 提供有效的面试技巧和真实婚姻关系的展现方法，帮助客户赢得信任。